1 00:00:12,511 --> 00:00:14,898 ♪ It's time, ♪ ♪ so come with us. ♪ 2 00:00:15,189 --> 00:00:17,648 ♪ We will visit a distant land. ♪ 3 00:00:17,820 --> 00:00:19,991 ♪ With Jake the dog ♪ ♪ and the human Finn ♪ 4 00:00:20,146 --> 00:00:23,222 ♪ adventures full ♪ ♪ they'll be there for a while. ♪ 5 00:00:24,114 --> 00:00:25,395 "Bonnie and Neddy" 6 00:00:25,958 --> 00:00:29,988 The subtitles were prepared by ikskoks Please visit https://facebook.com/ikskoks 7 00:00:31,560 --> 00:00:32,998 Ouch! 8 00:00:33,033 --> 00:00:34,175 Oops. 9 00:00:34,767 --> 00:00:38,414 And I appoint you, sir Jake the Dog. 10 00:00:41,818 --> 00:00:43,933 The two of you will be from now on perform the duties of the royal guard, 11 00:00:44,069 --> 00:00:45,946 the only, true one princesses Ooo... 12 00:00:46,267 --> 00:00:47,407 It's me! 13 00:00:47,591 --> 00:00:51,282 Therefore, you can no longer own land or children. 14 00:00:51,509 --> 00:00:53,607 And you must also make an offering all his treasures and wives 15 00:00:53,722 --> 00:00:56,496 your princess under the threat of the death penalty. 16 00:00:57,102 --> 00:00:58,295 Well, you did it. 17 00:00:58,564 --> 00:01:00,603 We released recently all our treasures. 18 00:01:01,016 --> 00:01:02,442 Well, we don't even have one no wives. 19 00:01:02,643 --> 00:01:04,684 But how? What about Miss Unicorn? 20 00:01:05,003 --> 00:01:06,157 Virgo is mine girlfriend. 21 00:01:06,624 --> 00:01:07,742 Wait, but... 22 00:01:09,498 --> 00:01:10,807 It was Elephant. 23 00:01:11,046 --> 00:01:11,979 Oh yes! 24 00:01:12,320 --> 00:01:16,067 We, the inhabitants of the land of Ooo, trust to you, heroes, our lives. 25 00:01:16,446 --> 00:01:19,573 Because once powerful and the stately Princess Bubblegum 26 00:01:19,921 --> 00:01:23,431 she stormed off into the wilderness, you came to help, 27 00:01:23,625 --> 00:01:25,949 to save us from an approaching comet of doom 28 00:01:26,174 --> 00:01:28,409 and against the nasty Orgalorg, 29 00:01:28,794 --> 00:01:32,487 who set out to eat him comets and being invincible! 30 00:01:33,159 --> 00:01:35,469 And that's what we're here for eternally grateful. 31 00:01:35,757 --> 00:01:36,677 I certainly do. 32 00:01:36,744 --> 00:01:40,647 And now your courage is needed to a new heroic deed! 33 00:01:41,749 --> 00:01:42,816 Can you guess what this is about? 34 00:01:44,085 --> 00:01:45,252 Come on. Guess! 35 00:01:46,421 --> 00:01:48,055 Fighting a dragon? 36 00:01:48,089 --> 00:01:50,290 Badly! Follow me. 37 00:01:54,747 --> 00:01:56,563 Gee, this is stupid if I don't know. 38 00:01:56,631 --> 00:01:57,764 I miss K.B. 39 00:01:57,799 --> 00:02:00,300 Oh yes, me too. 40 00:02:01,736 --> 00:02:03,970 This armor though it's pretty great. 41 00:02:04,005 --> 00:02:06,006 He's hot like fire. 42 00:02:06,040 --> 00:02:08,408 Not there. Armor is also weak. 43 00:02:08,476 --> 00:02:10,911 Stupid King Ooo, he's on his way like some show-off. 44 00:02:11,700 --> 00:02:12,700 It's here. 45 00:02:12,876 --> 00:02:15,102 The only place in the kingdom which has not been searched 46 00:02:15,243 --> 00:02:16,550 when collecting taxes. 47 00:02:16,584 --> 00:02:18,885 I'm afraid they'll explode or something when I try to open it. 48 00:02:18,920 --> 00:02:20,754 I think there maybe... 49 00:02:20,788 --> 00:02:24,558 That they could be there precious treasures. 50 00:02:24,592 --> 00:02:25,859 So I want you to you did it. 51 00:02:25,893 --> 00:02:28,829 That looks like it to me very bad idea. 52 00:02:28,896 --> 00:02:31,431 Well, that's an order from your princess. 53 00:02:31,466 --> 00:02:32,432 Come on, come on. 54 00:02:32,467 --> 00:02:33,700 Hey! 55 00:02:34,836 --> 00:02:36,436 Come on! Okay, okay! 56 00:02:38,106 --> 00:02:39,940 Hey. 57 00:02:40,007 --> 00:02:44,845 We are the eternal guardians the forbidden inner sanctum. 58 00:02:44,912 --> 00:02:48,408 You must answer the ancient one puzzle if you want to move on. 59 00:02:49,150 --> 00:02:50,417 I forgot the content of the puzzle. 60 00:02:50,451 --> 00:02:51,718 That's okay. 61 00:02:51,753 --> 00:02:52,819 I love you. 62 00:02:52,854 --> 00:02:54,054 I love you too. 63 00:02:54,088 --> 00:02:55,856 Hey, there are stairs here. 64 00:02:55,890 --> 00:02:57,557 Love you. 65 00:03:17,177 --> 00:03:18,157 Wait. 66 00:03:18,858 --> 00:03:21,271 It's a dragon... a sweet dragon. 67 00:03:21,305 --> 00:03:22,505 Look. 68 00:03:22,539 --> 00:03:27,543 It sucks fluids from the roots and turns them into juice. 69 00:03:27,611 --> 00:03:30,280 And then the juice flows these channels. 70 00:03:30,347 --> 00:03:33,516 This is the source of life the whole kingdom! 71 00:03:33,550 --> 00:03:36,986 Power, defense, regeneration... This place provides everything! 72 00:03:37,021 --> 00:03:40,014 - ♪ Fo, fo, money... ♪ - Cleanses, nourishes and... 73 00:03:40,017 --> 00:03:41,524 ♪ Fo, fo, money. ♪ 74 00:03:41,558 --> 00:03:43,435 ♪ Fo, fo, money. ♪ ♪ Money. ♪ 75 00:03:44,295 --> 00:03:45,347 Continue. 76 00:03:46,297 --> 00:03:48,498 What's your point with this one? talking about money? 77 00:03:48,565 --> 00:03:50,400 Well, why are you singing? a song about money? 78 00:03:50,434 --> 00:03:51,734 Don't you get it? 79 00:03:51,769 --> 00:03:53,569 They don't notice. 80 00:03:53,604 --> 00:03:55,571 Everyone needs juice for life, right? 81 00:03:55,606 --> 00:03:57,740 And I control the source of the juice. 82 00:03:57,775 --> 00:04:01,577 So by downloading fees for each drop of juice, 83 00:04:01,612 --> 00:04:03,980 I can easily quadruple my fortune! 84 00:04:04,014 --> 00:04:05,815 If you think you we will allow... 85 00:04:05,883 --> 00:04:08,918 Although... 86 00:04:08,986 --> 00:04:12,889 If that dragon could increase production rate, 87 00:04:12,923 --> 00:04:14,857 then we would have enough surplus product, 88 00:04:14,892 --> 00:04:16,859 to expand exports on a global scale! 89 00:04:16,894 --> 00:04:18,861 Hey! Hey, you! 90 00:04:18,896 --> 00:04:20,029 What do you think about increasing... 91 00:04:30,674 --> 00:04:33,676 It looks like this the end of the Sweet Kingdom. 92 00:04:33,711 --> 00:04:37,547 But the four of us will live like kings until the juice runs out. 93 00:04:37,614 --> 00:04:38,678 What do you think? Maybe it would be like this... 94 00:04:38,804 --> 00:04:40,917 I wonder where they went. 95 00:04:43,721 --> 00:04:45,355 Princess! Princess! Princess! 96 00:04:45,389 --> 00:04:46,956 Princess! Princess! Princess! 97 00:04:46,990 --> 00:04:49,525 - Hello, boys! - Princess! 98 00:04:49,560 --> 00:04:51,761 Skliz is close with King Ooo! 99 00:04:51,829 --> 00:04:53,541 He seriously nailed the whole skid! 100 00:04:53,562 --> 00:04:55,178 He got closer to the rest. 101 00:04:55,631 --> 00:04:58,332 Yes? Well, maybe he should de-blister him. 102 00:04:59,045 --> 00:05:01,328 Why do I have to unblind everything? 103 00:05:01,572 --> 00:05:03,606 But princess, under the tree was... 104 00:05:03,674 --> 00:05:05,615 There was a dragon there. And now no longer produces juice. 105 00:05:06,521 --> 00:05:07,409 Oh no. 106 00:05:07,411 --> 00:05:09,045 That's all my fault. 107 00:05:09,079 --> 00:05:10,255 Neddy. 108 00:05:11,715 --> 00:05:12,849 Princess? 109 00:05:13,206 --> 00:05:14,884 Princess, what is he? 110 00:05:16,487 --> 00:05:20,022 That dragon you saw this is my brother, Neddy. 111 00:05:20,474 --> 00:05:23,493 Whatoooo?! 112 00:05:23,767 --> 00:05:25,962 We disconnected together from the mother gum. 113 00:05:25,996 --> 00:05:27,690 And now I am his whole family. 114 00:05:32,569 --> 00:05:34,257 Neddy is very sensitive. 115 00:05:34,259 --> 00:05:36,279 It's not safe outside the kingdom. 116 00:05:36,606 --> 00:05:39,614 He needs my help and I need yours. 117 00:05:50,382 --> 00:05:52,352 BONNIE AND NEDDY 118 00:07:08,077 --> 00:07:09,386 Quite quiet in here, isn't it? 119 00:07:55,112 --> 00:07:57,813 Okay, Neddy's here in this cave. 120 00:07:57,848 --> 00:07:59,615 I know this because mine life form detector 121 00:07:59,650 --> 00:08:01,884 is set to looking for brotherly bonds. 122 00:08:01,952 --> 00:08:05,288 People scare him so I'll go in there myself. 123 00:08:05,322 --> 00:08:07,890 If he tries run, stop him. 124 00:08:07,958 --> 00:08:09,659 I don't know if we can do it. It's a huge... 125 00:08:09,693 --> 00:08:10,693 It's getting done! 126 00:08:10,727 --> 00:08:12,228 Thanks! 127 00:08:14,998 --> 00:08:19,569 This armor... is driving you crazy me... crazy! 128 00:08:19,572 --> 00:08:21,697 Well, what about you? However, I do I changed my mind. 129 00:08:21,700 --> 00:08:23,167 I feel like shiny shield. 130 00:08:23,170 --> 00:08:25,471 Or like a dangerous lance. 131 00:08:25,474 --> 00:08:26,976 Knight's lance. 132 00:08:27,010 --> 00:08:28,277 You don't stretch. 133 00:08:28,312 --> 00:08:29,946 They're crushing in this armor I feel wrinkles! 134 00:08:33,290 --> 00:08:34,423 Come on, don't do that. 135 00:08:45,062 --> 00:08:48,264 Neddy, you sweet weirdo. 136 00:09:41,718 --> 00:09:44,954 Oh no! Just me I wanted to sleep! 137 00:09:51,128 --> 00:09:53,596 If King Ooo again I'll try to come in here 138 00:09:53,630 --> 00:09:55,631 you have my secret consent to stop him. 139 00:09:55,699 --> 00:09:58,948 No inhibitions... All tricks allowed. 140 00:09:59,628 --> 00:10:01,070 So what are you going to do now? 141 00:10:01,287 --> 00:10:03,205 Protect the king and stuff like that. 142 00:10:05,039 --> 00:10:06,132 Hey, Bonnie? 143 00:10:06,356 --> 00:10:08,377 You always behave yourself like a loner, right? 144 00:10:08,445 --> 00:10:10,746 But you're there for your brother the soul of the party. 145 00:10:10,814 --> 00:10:13,049 Sorry, soul of the company. 146 00:10:13,083 --> 00:10:14,350 Well, actually, yes. 147 00:10:14,384 --> 00:10:16,549 First thing I did after assurance 148 00:10:16,737 --> 00:10:19,446 Neddy's safety, was the creation of sweets. 149 00:10:19,485 --> 00:10:21,286 I have been formed in the mother gum. 150 00:10:21,320 --> 00:10:23,355 My mind and my rubber were in touch 151 00:10:23,422 --> 00:10:26,224 with a dozen other beings as in a crowded womb. 152 00:10:26,259 --> 00:10:27,525 I guess I miss it. 153 00:10:27,593 --> 00:10:29,527 But Neddy is from it same place as you, 154 00:10:29,595 --> 00:10:32,163 and she's a hot dumpling in front of others! 155 00:10:32,198 --> 00:10:33,759 Everyone is born different. 156 00:10:33,861 --> 00:10:36,896 We don't have to understand it. We just need to respect it. 157 00:10:36,930 --> 00:10:39,632 Maybe he enjoys his own company more than I like mine. 158 00:10:39,667 --> 00:10:41,934 Do you miss sweets? 159 00:10:46,436 --> 00:10:47,322 Hey, you rascal. 160 00:10:47,461 --> 00:10:48,908 Good thing we have juice again. 161 00:10:48,942 --> 00:10:51,072 I've been like that before dirty that hoho... 162 00:10:51,949 --> 00:10:53,690 This is terrible for me made life miserable. 163 00:10:54,415 --> 00:10:55,291 Thanks, Jake. 164 00:10:57,619 --> 00:10:58,718 This is it. 165 00:10:59,006 --> 00:11:00,386 Hey, do you think that I can drink it? 166 00:11:00,768 --> 00:11:02,179 Could this be water... 167 00:11:02,222 --> 00:11:04,757 suitable for washing, but not good for drinking? 168 00:11:04,792 --> 00:11:06,292 You know what? I'll try. 169 00:11:09,296 --> 00:11:11,064 Oh yeah. It tastes exactly right just as you thought.